Envelop ali envelope? Kaj boste izbrali?

Vaje za angleščino vodijo k boljšemu znanju in samozavestnejšemu izražanju v angleščini. 5 minut vaj lahko na dolgi rok konkretno pripomore k uspehu, saj boste odpravili še pogoste napake. Ena izmed takih napak, ki se pojavlja pri pisanju v angleščini, je zamenjevanje izrazov envelop in envelope, ki se zapisujeta zelo podobno, pomenita pa nekaj popolnoma različnega.

Katera oblika je pravilna?

Primer 1:

  1. He opened the envelope and read the note.
  2. He opened the envelop and read the note.
Kliknite za pravilen odgovor.
Pravilno: He opened the envelope and read the note.

V zgornjem primeru uporabimo samostalnik envelope, ki pomeni pisemsko ovojnico ali kuverto. Če želimo povedati, da gre za kuverto z okencem, pa uporabimo izraz window envelope.

Envelope je pogosto v uporabi tudi v frazi to push the envelope, ki pa pomeni preizkušanje meja ter novih, pogosto radikalnih idej. Na primer:

  • He is really pushing the envelope with his speech.

Primer 2:

  1. With his web, the spider was able to completely envelop the fly.
  2. With his web, the spider was able to completely envelope the fly.
Kliknite za pravilen odgovor.
Pravilno: With his web, the spider was able to completely envelop the fly.

V zgornjem primeru uporabimo glagol envelop, ki pomeni ovijati, zavijati, obkrožiti. Ker glagolu v pretekliku dodamo -e, to lahko povzroči zmotno prepričanje, da je nedoločna oblika envelope. Na primer:

  • The Italian division enveloped the town.

POZOR: envelope (kuverta) je samostalnik, envelop (ovijati) pa glagol.[/su_note]

Naredite vajo v Virtualni Linguli.

Vaje za angleščino za samozavestnejše izražanje

Vaje za angleščino nam pomagajo do boljše komunikacije v angleščini.

Imate vprašanja o tečaju angleščine, vas zanima več?

V Linguli prisegamo na pomembnost govora, pogovora in dogovora. Pokličite nas na 080 23 52 ali nam pišite na info@lingula.si.